Правила користування сайтом

Перед початком використання сайту РУЧНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ/ЗРУЧНІ ПРИСЛІВ’Я/HANDY PROVERBS (https://poslovici.com/ua) (далі – «Сайт») уважно прочитайте ці правила.

Вказані правила застосовуються лише до Сайту. Для вашої зручності, Сайт може містити посилання на веб-сайти, додатки, веб-сторінки, тощо третіх осіб. Ми не несемо відповідальності за правила користування або зміст сайтів, додатків, веб-сторінок, тощо третіх осіб та рекомендуємо ознайомитись з правилами їх використання перед початком їх використання.

Використовуючи Сайт, ви таким чином підтверджуєте, що ми ознайомлені з цим правилами користування Сайтом. Якщо ви не згодні з цими умовами, в такому разі просимо не використовувати цей Сайт.

Використання Сайту

Сайт є розважально-інформаційним сайтом, який дає змогу знайомитись із прислів’ями, афоризмами, повчальними та/або крилатими висловами, жартівливими приповідками, примовками та народним мудростями у форматі тест-гри. Сайт призначений тільки для особистого некомерційного використання, за умови збереження вами всієї інформації про авторське право та інших відомостей про права інтелектуальної власності, що містяться у вихідних матеріалах і будь-яких їхніх копіях. Заборонено змінювати матеріали цього Сайту, а також поширювати або демонструвати їх у будь-якому вигляді або використовувати їх будь-яким іншим чином для суспільних чи комерційних цілей. Будь-яке використання матеріалів Сайту можливе лише зі згоди власника Сайту.

Права на реалізований на Сайті алгоритм його роботи, а також компіляція даних (база даних), що використовується в рамках роботи Сайту належать власнику Сайту та підлягають захисту відповідно до законодавства України про інтелектуальну власність.

Відмова від відповідальності

Матеріали та послуги цього Сайту надаються «як є» без жодних гарантій та відображають особисте бачення (думку) власника Сайту. Сайт не гарантує точності та повноти його матеріалів, програм і послуг, що надаються на цьому Сайті. У разі якщо матеріали та послуги на цьому Сайті застаріють чи втратять актуальність, власник Сайту не зобов’язаний оновлювати їх. Власник Сайту та пов’язані з ним особи за жодних обставин не несуть відповідальності за будь-які збитки (включно з, але не обмежуючись збитком від втрати прибутку, даних або від переривання ділової активності), що виникли внаслідок використання, неможливості використання або результатів використання Сайту.

Форма зворотного зв’язку на Сайті та коментарі

Користуючись формою зворотного зв’язку на Сайті, ви погоджуєтеся надати достовірну та точну інформацію про себе і свої контактні дані.

Звертаючись до нас або залишаючи коментарі на Сайті (у разі якщо передбачена технічна можливість), ви несете відповідальність, що це повідомлення не є незаконним, шкідливим, загрозливим, наклепницьким, не суперечить моральним нормам, не порушує авторські права, не пропагує ненависть і/або дискримінацію людей за расовою, етнічною, статевою, релігійною, соціальною ознаками, не містить образи на адресу конкретних осіб або організацій, а також будь-яким іншим чином не порушує чинне законодавство України.

Використання персональних даних

Ми використовуємо різні технології для збирання та зберігання інформації, коли ви відвідуєте Сайт (докладніше про захист і обробку персональних даних). Це може включати в себе Google Analytics та запис одного або декількох куки або анонімних ідентифікаторів. Ми також використовуємо куки й анонімні ідентифікатори, коли ви взаємодієте із Сайтом.

Повідомлення і розсилки

Власник Сайту може направляти вам повідомлення у відповідь на повідомлення (коментарі, запити та скарги), направлені вами через форму зворотного зв’язку та в процесі використання Сайту. Власник Сайту здійснює надсилання повідомлень у вигляді email-листів, повідомлень у Viber, SMS-повідомлень, сповіщень у мобільному додатку, сповіщень у веббраузері. Ви можете керувати процедурою направлення повідомлень через відповідні налаштування на Сайті.

Власник Сайту також може направляти вам інформаційні та маркетингові розсилки (новини, акції, інформацію про акції, промокоди та знижки, персональні рекомендації, персональні знижки та пропозиції), які містять інформацію щодо товарів та/або послуг, рекламні та комерційні пропозиції щодо таких товарів та/або послуг. Інформаційні та маркетингові розсилки здійснюються на основі підписки на розсилки, оформленої вами через форму зворотного зв’язку на Сайті або при використанні інших форм та можливостей для підписки доступних на Сайті. Власник Сайту здійснює інформаційну та маркетингову розсилку у вигляді еmail-листів, повідомлень у Viber, SMS-повідомлень, сповіщень у мобільному додатку, сповіщень у веббраузері. Ви можете у будь-який момент відмовитися від отримання інформаційних та маркетингових розсилок – через відповідні налаштування на Сайті.

Зміни на Сайті та до правил користування Сайтом

Власник Сайту в будь-який час без повідомлення може вносити зміни до порядку роботи Сайту, матеріалів і послуг, що надаються на цьому Сайті, а також до цих правил. Перед кожним новим сеансом використання Сайту ми рекомендуємо перевіряти відповідний розділ на Сайті де розміщено ці правила на предмет змін та доповнень до цих правил.

 

---

 

Політика конфіденційності

Будь ласка, уважно прочитайте цю Політику Конфіденційності (далі – «Політика»), щоб зрозуміти наші принципи обробки ваших персональних даних. Ця Політика діє в рамках роботи сайту РУЧНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ/ЗРУЧНІ ПРИСЛІВ’Я/HANDY PROVERBS (https://poslovici.com/ua), а також веб-додатків, що працюють у рамках сайту (якщо такі розроблено та вами використовуються) (далі разом зазначаються як – «Сайт»).

Для вашої зручності, Сайт може містити посилання на веб-сайти, веб-сторінки, додатки, тощо третіх осіб. Ми не несемо відповідальності за забезпечення належного захисту персональних даних або зміст цих веб-сайтів, веб-сторінок, додатків, тощо третіх осіб та перед їх використанням рекомендуємо вам ознайомитись з їх політиками конфіденційності.

Володільцем персональних даних є власник Сайту. Якщо у вас є питання, запити або коментарі з приводу цієї Політики, просимо зв’язатися з нами за адресою електронної пошти info@poslovici.com.

Використовуючи Сайт, ви таким чином підтверджуєте, що ми ознайомлені з цією Політикою. Якщо ви не погоджуєтесь з даною Політикою та її умовами, в такому разі просимо не використовувати Сайт.

Визначення та терміни, що використовуються в цій Політиці мають значення, що надано їм в Законі України «Про захист персональних даних», якщо інше не визначено в цій Політиці.

1. Метою обробки персональних даних в рамках роботи Сайту є забезпечення персоналізованої взаємодії в користувачами Сайту, аналіз та формування статистики використання Сайту, здійснення інформаційних та/або маркетингових розсилок (новини, акції, інформацію про акції, промокоди та знижки, персональні рекомендації, персональні знижки та пропозиції), які містять інформацію щодо товарів та/або послуг, рекламні та комерційні пропозиції щодо таких товарів та/або послуг.
2. Персональні дані, що збираються та обробляються. В рамках роботи Сайту ми можемо збирати та обробляти наступну інформацію: ваше прізвище, ім’я, по-батькові; ваша електронна адреса; ваш номер телефону; ваші персональні дані, які ви можете надати в рамках повідомлення, що ви надсилаєте з використанням форми зворотного зв’язку, а також в ході спілкування та взаємодії із Сайтом, власником Сайту та особами, що залучаються власником Сайту з метою забезпечення його належної роботи.
3. 3. Автоматичний збір і використання інформації. Зазвичай, відповідно до стандартних налаштувань браузерів, відбувається автоматичний збір і зберігання наступної інформації:

• доменне ім’я,
• IP-адреса, за допомогою який ви заходите на Сайт;
• вид браузера та операційної системи;
• дата і час відвідування Сайту;
• переглянуті сторінки на Сайті;
• якщо Ви перейшли на Сайт по посиланню з іншого сайту – адреса цього сайту.

Налаштування щодо автоматичного збору та зберігання вказаних та інших подібних даних можливо змінювати та налаштовувати у вашому браузері (відповідні опції по налаштуванню зазвичай розміщуються в розділах «Help», «Tools» або «Edit» вашого браузера). Додаткову інформацію щодо найбільш популярних браузерів можливо знайти за наступними посиланнями:

Internet Explorer – https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement

Google Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru-GB&p=cpn_cookies

Firefox – https://support.mozilla.org/ru/kb/blokirovanie-veb-sajtov-ot-hraneniya-nastroek-sajt?redirectslug=Blocking+cookies&redirectlocale=en-US

Safari – https://support.apple.com/uk-ua/guide/safari/sfri11471/mac

Opera – https://help.opera.com/ru/latest/security-and-privacy/

Звертаємо увагу, що вказані дані та інформація, що збираються автоматично, часто використовуються для того, щоб дати змогу працювати або покращити роботу певних функцій Сайту. Відповідно, при відключенні або внесенні змін до порядку автоматичного збору даних та інформації, це може вплинути на роботу Сайту у вашому браузері.

Для автоматичного збору, зберігання та використання інформації також використовується система Google Analytics. Вказана система збирає статистику про відвідування Сайту, така як сторінки, що відвідуються, кількість переглядів сторінок, інформацію, яка була завантажена, домени інтернет-провайдерів та країни походження відвідувачів, а також адреси веб-сайтів, що були відвідані до та після Сайту, тощо. Жодна з цих дій не пов’язана з відвідувачем особисто та вимірюється тільки у сукупності. Більш детальну інформацію щодо системи можливо отримати тут. Ви можете змінити налаштування роботи цієї системи тут.

4. Згода суб’єкта персональних даних. В рамках функціонування Сайту, згода суб’єкта персональних даних надається у формі натискання віртуальної кнопки «Надіслати повідомлення» у формі зворотного зв’язку, що обробляється в інформаційній системі на основі реалізованих програмно-технічних рішень.
5. Повідомлення суб’єкта персональних даних про збір його персональних даних, володільця персональних даних, склад та зміст зібраних персональних даних, права, визначені Законом України «Про захист персональних даних», мету збору даних та осіб, яким передаються персональні дані здійснюється під час надання згоди відповідно до цієї Політики і шляхом ознайомлення із цією Політикою.
6. Обробка «чутливих» персональних даних. Обробка персональних даних про расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках, даних, що стосуються здоров’я чи статевого життя (особливі категорії даних), а також персональних даних обробка яких становить особливий ризик для прав і свобод суб’єктів персональних даних на Сайті та з його використанням не здійснюється.
7. Порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами цієї Політики та чинним законодавством України. За загальним правилом, доступ до персональних даних третій особі не надається, якщо зазначена особа відмовляється взяти на себе зобов’язання щодо забезпечення виконання вимог Закону України «Про захист персональних даних» або неспроможна їх забезпечити.

7.1. За загальним правилом, суб’єкт відносин, пов’язаних з персональними даними, подає запит щодо доступу (далі — запит) до персональних даних володільцю бази персональних даних. У запиті зазначаються:

• прізвище, ім’я та по батькові, місце проживання (місце перебування) і реквізити документа, що посвідчує фізичну особу, яка подає запит (для фізичної особи — заявника);
• найменування, місцезнаходження юридичної особи, яка подає запит, посада, прізвище, ім’я та по батькові особи, яка засвідчує запит; підтвердження того, що зміст запиту відповідає повноваженням юридичної особи (для юридичної особи — заявника);
• прізвище, ім’я та по батькові, а також інші відомості, що дають змогу ідентифікувати фізичну особу, стосовно якої робиться запит;
• відомості про персональні дані, стосовно якої подається запит, чи відомості про володільця чи розпорядника цієї бази;
• перелік персональних даних, що запитуються;
• предмет та мета запиту.

7.2. Строк вивчення запиту на предмет його задоволення не може перевищувати десяти робочих днів з дня його надходження. Протягом цього строку володілець персональних даних доводить до відома особи, яка подає запит, що запит буде задоволене або відповідні персональні дані не підлягають наданню, із зазначенням підстави. Запит задовольняється протягом тридцяти календарних днів з дня його надходження, якщо інше не передбачено законом.

7.3. Усі особи, що залучаються в рамках роботи Сайту та діяльність яких стосується персональних даних користувачів Сайту зобов’язані додержуватися вимог конфіденційності щодо персональних даних, виконувати вимоги внутрішніх документів та цієї Політики, а також чинного законодавства щодо захисту персональних даних.

7.4. Ми також можемо надати будь-яку особисту інформацію відвідувачів Сайту на вимогу правоохоронних органів, за ухвалою/рішенням суду чи в рамках інших законних процедур, які відрізняються від процедури, що передбачена у цій Політиці.

8. Захист персональних даних. Власник Сайту та залучені ним особи забезпечують системні і програмно-технічні засоби, які запобігають втратам, крадіжкам, несанкціонованому знищенню, викривленню, підробленню, копіюванню інформації.
9. Відповідальна особа. Відповідальна особа організовує роботу, пов’язану із захистом персональних даних при їх обробці, відповідно до закону та цієї Політики. Відповідальна особа визначається власником Сайту. Обов’язки відповідальної особи щодо організації роботи, пов’язаної із захистом персональних даних при їх обробці зазначаються у посадовій інструкції або у відповідному договорі. Якщо відповідальну особу не залучено, в такому разі відповідальною особою є власник Сайту.
10. Залучені особи. Залучені власником Сайту особи, що мають доступ до персональних даних, у тому числі, здійснюють їх обробку зобов’язані не допускати розголошення у будь-який спосіб персональних даних, які їм було довірено або які стали відомі у зв’язку з виконанням, договірних, професійних чи службових або трудових обов’язків. Таке зобов’язання чинне після припинення ними діяльності, пов’язаної з персональними даними, крім випадків, встановлених законом.
11. Строк зберігання персональних даних. Персональні дані зберігаються не довше, ніж це необхідно для мети, для якої такі дані зібрані та обробляються.
12. Ваші права як суб’єкта персональних даних. Суб’єкт персональних даних має право:

• знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;
• отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
• на доступ до своїх персональних даних;
• отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
• пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
• пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
• на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
• звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;
• застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
• вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
• відкликати згоду на обробку персональних даних;
• знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
• на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

13. Право на одержання інформації про себе. Суб’єкт персональних даних має право на одержання будь-яких відомостей про себе у будь-якого суб’єкта відносин, пов’язаних з персональними даними, без зазначення мети запиту, крім випадків, установлених законом. Доступ суб’єкта персональних даних до даних про себе здійснюється безоплатно.

Суб’єкт персональних даних подає запит щодо доступу (далі — запит) до персональних даних Власнику Сайту. У запиті зазначаються:

• прізвище, ім’я та по батькові, місце проживання (місце перебування) і реквізити документа, що посвідчує особу суб’єкта персональних даних;
• інші відомості, що дають змогу ідентифікувати особу суб’єкта персональних даних;
• відомості про персональні дані, стосовно яких подається запит;
• предмет запиту.

Строк вивчення запиту на предмет його задоволення не може перевищувати десяти робочих днів з дня його надходження. Протягом цього строку володілець бази персональних даних доводить до відома суб’єкта персональних даних, що запит буде задоволене або відповідні персональні дані не підлягають наданню, із зазначенням підстави. Запит задовольняється протягом тридцяти календарних днів з дня його надходження, якщо інше не передбачено законом.

14. Зміни та доповнення до Політики. Користувач, використовуючи Сайт, прийняв умови цієї Політики і розуміє, що дана політика конфіденційності може час від часу змінюватися. Зміни, що вносяться до Політики, публікуються власником Сайту на цій сторінці.

Для питань щодо Політики, користувач може зв’язатися з власником Сайту через форму зворотного зв’язку на Сайті або використовуючи e-mail: info@poslovici.com

Знаки для товарів і послуг (торговельні марки) «РУЧНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ», «ЗРУЧНІ ПРИСЛІВ’Я»,  «HANDY PROVERBS» захищаються відповідно до чинного законодавства.

© Сайт РУЧНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ (ЗРУЧНІ ПРИСЛІВ’Я, HANDY PROVERBS), 2026. Усі права захищено.